In his celebrated parable in The Power of the Powerless, Václav Havel describes a greengrocer who places a sign reading “Workers of the world, unite!” in his shop window, not necessarily out of conviction, but because displaying it has become part of his daily routine. But what happens when that same little shop becomes a place for thinking, questioning, and challenging established habits? What if, among the vegetables, shelves, and daily accounts, there is also room for books? Or what if a locksmith’s shop, instead of merely opening locked doors, opens the way to other worlds?
Somewhere in Greater Tehran, there is a tiny space beneath a staircase where keys and books coexist. A cramped, right-angled triangular shop, roughly three metres long and one metre wide, it houses books on world literature, art, and philosophy alongside locksmith’s tools and keys. Three metres of space for the entire world: a space beneath the stairs that opens onto countless worlds. Its owner is Hossein, a 46-year-old man who studied until the end of middle school before entering the locksmith trade. He has kept books and keys side by side ever since. For years, he has worked in a shop that his friends liken to a tiny prison cell, a cell filled with books, where every corner offers an escape into another world.
Hossein’s relationship with books dates back to his childhood and his first years at school. His grandfather was the only avid reader in the family. He owned a library and always encouraged Hossein to read.
Hossein recalls: “Although my paternal grandfather was a deeply religious man, he never imposed his beliefs on me. He simply encouraged me to study and read books. From my earliest years at primary school, as soon as I learned to read and write, he would tell me about the books he owned. I started school when I was six. I remember him talking to me about the novel Zorba the Greek and telling me its story. What mattered to me was how clear-sighted he was. Even back then, he could foresee that the country would one day end up in the situation it is in today. He used to say, ‘In the best-case scenario, this country’s future is its past.’ He had read books and could analyse things. That was what encouraged me to start reading beyond what was taught at school.”
Hossein’s paternal grandfather moved from a provincial town to Tehran during the reign of Reza Shah and began earning a living by repairing broken porcelain. Later, he became a locksmith, a profession that passed from him to his son and eventually to Hossein. Hossein recalls:
I started working alongside my father in the locksmith’s shop when I was six years old. I earned my pocket money by working for him. I was constantly going back and forth between school and the shop. I had practically read my way through the entire school library. Sometimes I loved a book so much that I simply wouldn’t return it. I used to ride my bicycle to Enghelab Street. This was in the early 1990s, during Hashemi Rafsanjani’s presidency. I had become friends with many of the old booksellers there. I bought books with my pocket money, both banned books and officially authorised ones. That was how I spent my primary school years: surrounded by books and keys, without paying much attention to my school textbooks. To me, the education system was like a rattle shaken in front of a baby. It was that superficial. If I could have, I would have dropped out in the fifth grade. But my father and grandfather insisted that I continue until the third year of middle school. When I failed several subjects and had to retake the exams, I finally gave up on school altogether, because it had nothing to offer me. In religious studies classes, for example, I argued with the teacher so much that he would throw me out, because he couldn’t force that nonsense down my throat. And in history classes, there were all those outrageous lies, even though the teacher himself knew that this was history written by the victors.
After leaving school, Hossein continued along the path he had followed since the age of six: a life shared between books and keys. This time, he proposed a new arrangement to his father: he would receive a monthly wage for his work while taking over the shop as a tenant. This marked the beginning of a new chapter in Hossein’s life. He divided the space in two, dedicating one half to books and the other to keys.
Hossein explains that throughout the preceding years, whenever he read a book he considered important or influential, he would recommend it to others or sell it to them. Selling books had also become a source of income.
From the moment I rented the shop from my father, I combined reading books with selling them, from rare and out-of-print titles to new publications. That was when I became immersed in Iranian literature, particularly the works of Sadegh Hedayat, Houshang Golshiri, and Ahmad Shamlou. I loved Saadi and Omar Khayyam, especially Saadi’s stories. Alongside Iranian literature, I also explored world literature, from Camus’s The Stranger, Asturias’s The President, and Kazantzakis’s Zorba the Greek to the Bible. Interestingly, I also read religious texts, simply because I wanted to understand, consciously and for myself, what religion was and where it had come from.
Hossein’s first experience of electoral politics came during the 1997 presidential election, when he took part in campaigning for Mohammad Khatami. The period of greater press freedom and increased book publication that followed eventually took a different turn with the attack on Tehran University’s student dormitories in July 1999, an event that also affected his life.
At the time, teenagers in neighbourhoods across Iran often gathered in mosques where the Basij maintained a presence. Following the July 1999 student protests, the organisation’s involvement in confronting protesters in the streets became particularly visible. Hossein was among the young Basij members who attended mosque-based activities, although his own outlook was nationalist.
He recalls that Mohammad Bagher Ghalibaf and Masoud Dehnamaki would visit these gatherings and give speeches. On the second day of the university dormitory protests, Hossein realised that the Basij, which was supposedly meant to serve the people, had turned against them. He was handed a wooden stick and told to beat the students. Hossein refused and broke with the organisation. He left the Basij and returned to the path he had always followed: working as a locksmith while selling books to raise public awareness, a task he regarded as his personal mission.
He continued along this path until 2009, when he left his father’s locksmith’s shop and moved into the premises where he still works today. Hossein had always dreamed of owning a bookshop. When that dream failed to materialise, he transformed his tiny locksmith’s shop into a miniature bookshop instead, a space even smaller than a prison cell. It is a three-by-one-metre space beneath a staircase that his friends jokingly describe as preparation for being imprisoned in a cell at Evin Prison.
This space beneath the stairs is smaller and more cramped than a cell in Evin, yet to Hossein, it is the largest place in the world. Every corner is devoted to a book from another country, written in another language. An immense gathering of characters from world literature sits together in this confined space, as though collectively rehearsing the practice of democracy.
From this tiny shop, Hossein witnessed the unfolding of the Green Movement in 2009, when he, like other protesters, hoped for change. From the same place, he experienced the protests of December 2017 and January 2018, the November 2019 uprising, and the days of the Woman, Life, Freedom movement. Yet, by his own account, the most terrifying period of his life came on the nights of January 8 and 9, 2026. First from his shop and then on his way home, he witnessed scenes that still haunt his nightmares.
Throughout his more than four decades of life, almost all of which have been spent in the company of books and keys, Hossein has tried to take books beyond the walls of his shop and bring them into people’s everyday lives. He explains:
I’ve lived in different neighbourhoods. Wherever I’ve lived, I’ve managed to turn as many shopkeepers as possible into readers, from poultry sellers and butchers to barbers, motorcycle couriers, and others. And then there are my customers. When they come into the shop to have a key cut or a lock opened and see all the books, they are immediately filled with questions. How can such a tiny locksmith’s shop also have room for books? That’s how the conversations begin. Eventually, they become not only customers for my locksmith services but also buyers of my books.
Hossein buys books cheaply from street vendors and sells them to his customers at the smallest possible profit. Aware of the economic pressures people face, he insists that books must remain affordable so that people do not eliminate reading from their lives. Sometimes he earns just 50,000 tomans in profit from selling a book, but even that gives him satisfaction.
For Hossein, selling books is not simply a way of earning money. It is a means of ensuring that books remain part of people’s lives. He wants everyone, whatever their financial circumstances, to be able to buy and read books. That is why he has transformed his tiny shop into a place where books and keys are not two entirely separate commodities. Both, in their own ways, open doors.
Hossein has also assembled a miniature film archive in his shop, a collection of some of the most important works in cinema history. Just as he has explored literature, he has watched and studied many of cinema’s major works. The five films that have influenced him most are 2001: A Space Odyssey by Stanley Kubrick; Being There by Hal Ashby; Once Upon a Time in America by Sergio Leone; The Great Dictator by Charlie Chaplin; and Wild Strawberries by Ingmar Bergman.
Among the books that have had the greatest influence on him, Hossein names five: The Catcher in the Rye by J. D. Salinger; Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain; David Copperfield by Charles Dickens; The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry; and The Old Man and the Sea by Ernest Hemingway.
Hossein’s memory is filled with poetry and unforgettable passages from films and novels, from Hedayat’s The Blind Owl to Camus’s The Stranger and The Fall, and Nabokov’s Lolita. Then he turns to a poem by Ahmad Shamlou, one that seems to have accompanied him through all these years, amid the books and keys, through hope and disillusionment:
We had all the words in the world at our disposal, yet
we did not say
what needed to be said,
because only one word,
one word, was missing among us:
Freedom!
We did not speak it.
You, give it form…


